← Sonnenseite · English

Datenschutz in der App

Stand: 17. November 2026. Diese Erklärung gilt für die iPhone-App Sonnenseite (auch in TestFlight). Für die Website gilt Impressum & Datenschutz.

Verantwortlich

Niklas Laasch
E-Mail: [email protected]

Kurz gesagt

Standort

Mit deiner Erlaubnis nutzt die App deinen Standort, um dich auf der Karte zu zeigen und beim Stempeln zu prüfen, dass du an der Terrasse bist. Das passiert nur auf dem Gerät; an unseren Server geht nur, welches Café du gestempelt hast, nicht deine Koordinaten. Ohne Erlaubnis funktioniert die App weiter, die Karte startet dann in Hamburg-Ottensen.

Anonymes Konto

Für Freunde, Stempel und Einladungen legt die App ein anonymes Konto bei Supabase an (Server in Frankfurt am Main, EU). Gespeichert werden eine zufällige Kennung, ein Anzeigename, wenn du einen wählst, und dein Freundescode. Der Zugang liegt verschlüsselt im Schlüsselbund deines iPhones.

Was gespeichert wird, wenn du es nutzt

Kamera und Fotomediathek nutzt die App nur, wenn du einen QR-Code scannst, ein Foto aufnimmst oder einen Sticker sicherst.

Wetter und Karten

Wetter und Regenradar kommen von Bright Sky (Daten des Deutschen Wetterdienstes) und Open-Meteo. Die App fragt dort feste Punkte in Hamburg ab, nicht deinen Standort; die Dienste sehen dabei wie jeder Webserver deine IP-Adresse. Die Karte ist in der App enthalten.

Benachrichtigungen

Sonnen-Erinnerungen plant die App lokal auf dem iPhone. Es gibt keine Push-Kennung auf unserem Server.

Rechtsgrundlage und Dauer

Wir verarbeiten die Daten, um die Funktionen bereitzustellen, die du nutzt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); Standort, Kamera und Fotos nur mit deiner Erlaubnis (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du in den iOS-Einstellungen jederzeit zurücknehmen kannst. Die Daten bleiben gespeichert, bis du sie löschst oder die Löschung deines Kontos verlangst.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Schreib dafür an [email protected] und nenne deinen Freundescode (in der App unter Freunde); wir löschen dann dein Konto mit allen Daten. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, z. B. beim Hamburgischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.


Privacy in the app

As of 17 November 2026. This policy covers the Sonnenseite iPhone app (including TestFlight). For the website see Imprint & privacy.

Controller

Niklas Laasch
Email: [email protected]

In short

Location

With your permission the app uses your location to show you on the map and to check that you're at the terrace when you collect a stamp. This happens on the device; our server only learns which café you stamped, not your coordinates. Without permission the app still works and the map opens on Hamburg-Ottensen.

Anonymous account

For friends, stamps and invites the app creates an anonymous account with Supabase (servers in Frankfurt am Main, EU). Stored are a random ID, a display name if you choose one, and your friend code. The sign-in token is kept encrypted in your iPhone's keychain.

What is stored when you use it

The app uses the camera and photo library only when you scan a QR code, take a photo or save a sticker.

Weather and maps

Weather and rain radar come from Bright Sky (Deutscher Wetterdienst data) and Open-Meteo. The app asks them about fixed points in Hamburg, not your location; like any web server they see your IP address. The map is built into the app.

Notifications

Sun reminders are scheduled locally on your iPhone. No push token is stored on our server.

Legal basis and retention

We process data to provide the features you use (Art. 6(1)(b) GDPR); location, camera and photos only with your permission (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time in iOS Settings. Data is kept until you delete it or ask us to delete your account.

Your rights

You have the right to access, rectification, erasure, restriction, data portability and to object. Write to [email protected] with your friend code (in the app under Friends) and we'll delete your account and all its data. You can also complain to a data protection authority, e.g. the Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.